Sugeriré cualquier juego diseñado teniendo en cuenta el modo cooperativo. Lo primero que me viene a la mente son los juegos de Pokémon (no solo Pokémon Go, sino la serie principal), que involucra intercambiar criaturas con tus amigos. Los juegos de lucha son buenos, como la mayoría de los títulos de Nintendo (Mario Kart, Wii Sports)
Una vez jugué un juego móvil que giraba en torno a la comunicación constante con tu pareja. Lamentablemente, no recuerdo cómo se llamaba.