¿Llamar a una mujer ‘de aspecto mousy’ es un desprecio?

No si es verdad. Algunas mujeres son mousy buscando. Pero si lo dices solo por ser grosero / malintencionado, entonces sí, se calificaría como un desprecio. Se trata del contexto, en el que se dijo. Al igual que cualquier otra cosa.

Si siempre Es decir que alguien se ve insignificante, sencillo y monótono. Incluso si la mujer en cuestión se viera así, sería una reprimenda decírselo.

Oh sí, incluso si es cierto. Ese es el tipo de cosa que no tiene sentido decirle a alguien, ya que no significará nada para ellos o los molestará.