¿Debería Nikah Halala ser aceptado por personas de otras religiones también?

No. ¿Querrías que la Biblia se hundiera en tu garganta? Por supuesto no. Nadie quiere ser obligado a creer nada. Esa es la principal falla del Islam. Su libro exige la muerte de todos los infieles que no se conviertan a su religión aún más pobre.