¿Podría un chico salir con otra chica solo para hacer que su enamorado se ponga celoso?

Sí, él “podría”, pero eso sería manipulador y podría ser contraproducente.

Además, no es agradable con otra chica, que podría pensar que realmente le gusta a la persona y que podría lastimarse en el proceso.

Nah él no puede. Va a afectar a la otra chica y causará problemas.